-
1 keto-orvokki
• wild pansy -
2 трехцветная фиалка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > трехцветная фиалка
-
3 hercaimenekşe
wild pansy -
4 анютины глазки
wild pansy, field pansy, garden violet, lady's delight (Viola tricolor)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > анютины глазки
-
5 фиалка трехцветная
wild pansy, field pansy, garden violet, lady's delight (Viola tricolor)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > фиалка трехцветная
-
6 анютины глазки
1) General subject: heart's ease, kiss me quick, kiss-me-quick (цветок), love in idleness, pansy2) Biology: cupid's-delight (Viola tricolor), flamy (Viola tricolor), garden pansy (Viola tricolor), garden violet (Viola tricolor), heartsease (Viola tricolor), kiss-me (Viola tricolor), lady's-delight (Viola tricolor), look-up-and-kiss-me (Viola tricolor), pansy (Viola tricolor), trinity violet (Viola tricolor), wild pansy (Viola tricolor)3) Medicine: pansy (Viola tricolor L.)4) Botanical term: field pansy (Viola tricolor), heart's-ease (Viola tricolor), heartsease, love-in-idleness (Viola tricolor)5) Agriculture: corn pansy (Viola tricolor)6) Perfume: wild pansy7) Makarov: none-so-pretty (Viola tricolor) -
7 фиалка трёхцветная
1) General subject: heart's ease2) Biology: cupid's-delight (Viola tricolor), flamy (Viola tricolor), garden pansy (Viola tricolor), garden violet (Viola tricolor), kiss-me, kiss-me (Viola tricolor), lady's-delight (Viola tricolor), look-up-and-kiss-me (Viola tricolor), pansy (Viola tricolor), trinity violet (Viola tricolor), wild pansy (Viola tricolor)3) Botanical term: Johnny jumper (Viola tricolor), field pansy, heart's-ease (Viola tricolor), heartsease (Viola tricolor), wild pansy4) Agriculture: corn pansy, pansy5) Makarov: none-so-pretty (Viola tricolor)Универсальный русско-английский словарь > фиалка трёхцветная
-
8 trinitaria
f.1 Three-colored violet, pansy, heart's-ease, forget me-not. (Botany)2 heartsease, Johnny-jump-up, wild pansy, love-in-idleness.* * *SF [de jardín] pansy; [silvestre] heart's-ease* * *
trinitario,-a adjetivo & m,f Rel Trinitarian
* * *trinitaria nfwild pansy, heartsease -
9 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
10 زهرة الثالوث
زَهْرَةُ الثّالُوثpansy, heartsease, wild pansy -
11 زهرة الثالوث
زَهْرَةُ الثّالُوثpansy, heartsease, wild pansy -
12 fioł|ek
m Bot. violet- bukiecik fiołków a bunch of violets- □ fiołek alpejski cyclamen- fiołek trójbarwny wild pansy, wild violet- fiołek wonny sweet violetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fioł|ek
-
13 stemorsblomst
subst. (botanikk) (Viola tricolor) wild pansy -
14 pensamiento silvestre
• love-in-idleness• wild pansy -
15 trinitaria
• heartrending• heartsick• Johnny-jump-up• love-in-idleness• wild pansy -
16 pensamiento silvestre
m.wild pansy, love-in-idleness. -
17 het driekleurig viooltje
het driekleurig viooltjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het driekleurig viooltje
-
18 viooltje
-
19 زهرة
زَهْرَة \ bloom: a flower a part of a plant, that is not usu. green, that produces seeds and is often picked for its beauty or smell. blossom. \ زَهْرَة أنْف العِجْل \ snapdragon: a garden flower that can be opened and shut like a mouth. \ See Also فَم السَّمَكَة، حَنَك السَّبْع \ زَهْرَة الأُوركِيد \ orchid: a flower of an unusual shape, that likes heat and often grows on the branches of trees. \ See Also خُصَى الثَّعْلَب \ زَهْرَة البَنَفْسَج \ violet: a small spring flower with a sweet smell. \ زَهْرَة الثَّالوث \ pansy: a small pretty flower, common in English gardens. \ زَهْرَة الجِدَار \ wallflower: a sweetsmelling plant with red or yellow flowers that can grow in cracks in walls. \ زَهْرَة الخُزَامَى \ tulip: a cup-shaped red or yellow spring flower that grows from a bulb. \ زَهْرَة الرَّبِيع \ daisy: a wild white flower with a yellow centre, common in Britain. primrose: a light yellow spring flower, common in Britain. \ زَهْرَة عَبَّاد الشَّمس \ sunflower: a tall plant with a large golden flower, whose seeds produce oil. \ زَهْرَة الكُركُم \ crocus: a kind of flower which grows in spring. \ See Also الزَّعْفَران \ زَهْرَة اللَّبَن (من فصيلة النَّرْجِس) \ snowdrop: one of the earliest flowers of spring, as white as drops of snow. \ زَهْرَة اللّوتَس \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the Water Lily).
См. также в других словарях:
wild pansy — n. an uncultivated pansy, esp. a European species (Viola tricolor) that is the ancestor of the garden pansy, with petals in combinations of white, yellow, and purple … English World dictionary
wild pansy — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wild pansy — dirvinė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola arvensis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Viola arvensis angl. European field pansy; European wild pansy; field… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wild pansy — noun a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived • Syn: ↑Johnny jump up, ↑heartsease, ↑love in idleness, ↑pink of my John, ↑Viola tricolor • Hypernyms: ↑viola * * * … Useful english dictionary
wild pansy — any uncultivated or wild form of the common pansy, Viola tricolor. [1895 1900] * * * … Universalium
wild pansy — noun Date: 1769 Johnny jump up … New Collegiate Dictionary
European wild pansy — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
European wild pansy — dirvinė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola arvensis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Viola arvensis angl. European field pansy; European wild pansy; field… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pansy — /pan zee/, n., pl. pansies. 1. a violet, Viola tricolor hortensis, cultivated in many varieties, having richly and variously colored flowers. 2. the flower of this plant. 3. Slang (disparaging and offensive). a. a male homosexual. b. a weak,… … Universalium
Pansy — /pan zee/, n. a female given name. * * * Any of several popular cultivated violets (genus Viola). Pansies have been grown for so long under such diverse conditions with such striking variations in colour and form that their origin is uncertain.… … Universalium
pansy — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)